Оксана Максимова, РИА Новости Украина
Тема украинизации, спровоцировавшая было скандал на международном уровне между Киевом и рядом европейских столиц, продолжает будоражить общественность в целом и артистическую среду в частности. На днях известная певица Руслана Лыжичко выступила с громким заявлением, раскритиковав политику по украинизации страны.
"Я выступала в Краматорске (Донецкая область — Ред.), там люди ходили с сине-желтыми флагами. У меня нет ни иллюзий, ни стереотипов, что там что-то нужно украинизировать. Я против такого слова "украинизация". В свое время была русификация, нам навязывали контент, фильмы, историю переписывали, культуру уничтожали. Я считаю, что Украина слишком сильная, чтобы ее задушить", — сказала Руслана в эфире одного из телеканалов.
"Все люди сейчас стремятся получить новый образ Украины, чтобы себя идентифицировать не только с вышиванками. Мне не хватает культурной революции. Давайте снимем с себя шаровары", — сказала Руслана.
Пользователи соцсетей традиционно в обсуждении крайне болезненного языкового вопроса раскололись на два лагеря после заявления Русланы, ожидающей культурной революции. Одни раскритиковали певицу за подобные замечания, вторые же напротив — вступились за нее.
Впрочем, Руслана не единственная из артистической среды, кто выступил с подобными заявлениями. Подробнее — в обзоре РИА Новости Украина.
Музыканты и квоты
В ноябре этого года в политике тотальной украинизации в Украине наступил второй этап внедрения украинских квот на радио, ранее вызвавших шквал критики со стороны известных украинских музыкантов.
Так, в марте минувшего года более 55 отечественных представителей шоу-бизнеса написали обращение к министру культуры Вячеславу Кириленко, в котором просили не вводить квоту для украиноязычных песен на радио. Среди подписантов документа были Джамала, Андрей Хлывнюк, Дмитрий Шуров, Тина Кароль, Светлана Лобода, Ирина Билык, Виктор Павлик, Виталий Козловский, Наталья Могилевская, группа The Hardkiss, Злата Огневич, Алексей Потапенко (Потап), Руслан Квинта и другие.
Музыканты называли инициативу Кириленко по квотам популистским шагом, "который пытается разделить украинцев по языковому признаку, работает против единства в обществе и является недопустимым в условиях, когда страна противостоит внешней агрессии".
Та же Руслана заявляла, что "квоты — это от нищеты!".
"Распределение украинских авторов и исполнителей на своих и чужих, на правильных и неправильных является ложным путем и может стать причиной раздора в середине музыкального сообщества и в обществе в целом, в то время когда Украина нуждается в максимальной консолидации", — отмечал Андрей Хлывнюк, лидер группы "Бумбокс".
Вместе с тем квоты работают, штрафы радиостанциям начисляются, а языковой вопрос не разрешился.
Бытовая украинизация
Раздор в обществе, от которого предостерегал Хлывнюк, все же произошел. Однако если в публичной сфере несогласие с тотальной украинизацией приводит к скандалам, то на бытовом чаще всего — к травле, дракам или увольнениям.
Пожалуй, одним из самых ярких случаев был инцидент с писательницей и автором книг для детей Ларисой Ницой. Она устроила скандал и швырнула в кассира одного из магазинов мелочью за то, что сотрудница разговаривала с ней на русском языке. До этого Ницой возмущалась рисунками рыбок на стенах детской больнице в Киеве — у персонажей были русские имена — и предлагала властям Киева снести памятники Ломоносову, Пушкину и Горькому в городском метро.
Один из недавних случаев — "мовный скандал" с журналистом Романом Скрыпиным, который на борту рейса Гамбург — Киев венгерской авиакомпании Wizz Air потребовал от стюардессы общаться с ним на украинском языке.
Такие "разборки" дошли и до рядовых граждан. В одном из отделений "Новой почты" в Киеве сотрудница, по информации одного из клиентов, в "категорической форме" отказалась переходить в разговоре на украинский язык, заявив, что ради кого-то изучать его не собирается. Впоследствии работницу уволили.
В Полтаве во время уличного опроса мужчина и женщина отказались отвечать журналисту на вопрос на украинском языке. На странице Полтавське Громадське опубликовали ролик, на котором видно, как журналистка на улице задает жителям города вопрос о том, куда они ездят отдыхать. Одна из пар, которую спросили об отдыхе, возмутилась, что к ней обратились на украинском и отказалась отвечать. Инцидент вызвал резонанс среди пользователей Facebook. Многие гневно отреагировали на ролик, отметив, что нужно с уважением относиться к народу, где живешь, и к его языку.
Весной в Днепре из-за украинского языка произошел конфликт в одном из магазинов между продавцом и многодетной вдовой "киборга". Как сообщали СМИ, вдову "киборга" Анну Счасную избили в магазине и вырвали из уха сережку с трезубцем. Сообщалось, что овдовевшая мать пятерых детей пришла в магазин за красными и черными лентами – из них семья делает обереги солдатам. Однако продавцу не понравился украинский язык, на котором Анна к ней обратилась. Владелица соседнего ателье Елена Шульга рассказала журналистам, что Анну за волосы вытащили из магазина и разбили ей телефон. После вспыхнувшего скандала в произошедшую ситуацию вмешались и ветераны АТО, требуя у полиции разобраться с инцидентом.
Читайте также: Бои за язык? В Днепре скандал из-за драки между продавцом и вдовой "киборга"
В Хмельницком в кафе LeMon разгорелся скандал после того, как официанты отказались обслуживать посетителя, волонтера Николая Понича на украинском языке. Понич обратился с жалобой по поводу отказа от обслуживания на украинском на страничку кафе в соцсети. Однако Администрация кафе сослалась на 10 статью Конституции, заявляя, что она дает им право обслуживать посетителей на русском. Позже администрация кафе LeMon извинилась перед волонтером.
По материалам открытых источников интернет
