КИЕВ, 12 окт - РИА Новости. Российский телеканал РТР-Планета, прекративший вещание на Украине 1 ноября 2008 года по требованию Национального совета по телевидению и радиовещанию, может снова появиться в украинском телепространстве в специальной версии, адаптированной к украинскому законодательству, сообщает в понедельник пресс-служба Нацсовета.
Нацсовет в октябре 2008 года уже распорядился, чтобы кабельные операторы прекратили ретрансляцию международных программ, которые не были адаптированы к законодательству Украины. Это касалось, в первую очередь, российских телеканалов, среди которых, в частности, РТР-Планета, РЕН ТВ и ТВЦ-международный. При этом Нацсовет настаивал, что речь идет не о политике, а лишь о соблюдении украинских законов, в частности, о рекламе, морали и авторских правах.
Ретрансляция телеканала "Первый канал. Всемирная сеть", к которому также высказывались претензии, продолжается, так как ТРК заявила о намерении "легализировать" свою деятельность на Украине.
В сообщении отмечается, что в конце сентября 2009 года в Нацсовет поступило письмо от предприятия "Всероссийская государственная телевизионная и радиовещательная компания" (ВГТРК), в котором высказывается пожелание продолжить совместную работу по возвращению РТР-Планета в кабельные сети Украины.
"Создана отдельная версия РТР-Планеты специально для украинских телезрителей, которая распространяется через спутник W4", - говорится в сообщении.
Также отмечается, что в "украинской версии" РТР-Планеты" нет рекламы (соответственно, нет рекламы алкоголя, против чего выступал Нацсовет). Если же реклама появится в этой версии канала, руководство ТРК обязуется соблюдать соответствующие законы Украины.
РТР-Планета также будет учитывать особенности вещания в День траура на Украине, а также в День памяти жертв Голодомора (отмечается в конце ноября, в 2009 году - 28 ноября).
Кроме того, в "украинской версии в прямой трансляции не передается детский музыкальный конкурс "Евровидение".
"Компания получила разъяснение Высшего совета телерадиовещания Франции (Conseil superieur de l'audiovisuel - CSA), что телепрограмма РТР-Планета, которая вещает на спутниках французского оператора Eutelsat (HotBird, W4), относится к юрисдикции Франции и не нуждается в дополнительных разрешениях в странах, которые ратифицировали Европейскую конвенцию о трансграничном телевидении (Украина, ратифицировавшая конвенцию, требовала легализации иностранных ТРК в соответствии с этим документом. Именно поэтому НТВ-Мир, имеющий европейскую регистрацию, никогда не исключался из украинского эфира)", - говорится в сообщении.
Нацсовет ничего не говорит о том, когда возможно возобновление вещания РТР-Планета.
"Национальный совет, который в своей деятельности придерживается принципов законности и прозрачности, позитивно воспринимает желание всех иностранных производителей, которые хотят транслировать свои программы на территорию Украины и готовы адаптировать их к требованиям действующего законодательства", - говорится в сообщении.
