В Бельгии успешно завершен первый этап международного поэтического конкурса "Эмигрантская лира". В нем приняло участие 129 поэтов из 20 стран мира. Об этом в интервью корреспонденту РИА Новости Андрею Лубенскому сообщил автор проекта и председатель оргкомитета международного поэтического конкурса «Эмигрантская лира» Александр Мельник. По его словам, в сентябре в Брюсселе состоится открытый финал с участием таких известных членов жюри, как Бахыт Кенжеев, Алексей Цветков, Александр Кабанов и др.
Александр Мельник родился в 1961 году в Молдавии. Окончил Московский институт геодезии и картографии (по специальности «морская геодезия»). Около 20 лет прожил в Бурятии, где занимался картографированием дна Байкала, геодезическими работами, космической географией, а после распада СССР - бизнесом. С 2000 года живет в Бельгии, в Льеже. Занимается исследованиями природных и антропогенных рисков Байкальского региона. Стихи пишет со студенческих лет. В 2005 году стал финалистом международного поэтического турнира «Пушкин в Британии», состоявшегося в Великобритании. Лауреат международного поэтического конкурса «Я ни с кем никогда не расстанусь» среди соотечественников, пишущих на русском языке (2007). Публиковался в поэтических сборниках и альманахах России, Латвии, Великобритании, Бельгии, Израиля и Финляндии. Участник сетевых проектов «Поэзия.ру», «Рифма.ру», «Стихи.ру». Автор проекта и председатель оргкомитета международного поэтического конкурса «Эмигрантская лира».
- Александр, после Вашего последнего интервью РИА Новости «Существует ли эмигрантская поэзия?» прошло четыре месяца. Как осуществляется Ваш проект международного поэтического конкурса «Эмигрантская лира»?
- «Эмигрантская лира» зазвучала довольно уверенно и достаточно громко для того, чтобы быть услышанной во всех уголках планеты, где живут русскоязычные поэты. Предварительный этап конкурса завершился 15 мая. В нем приняли участие 129 человек из 20 стран мира ( в том числе 99 человек по "эмигрантским" номинациям и 30 человек по номинации "Неоставленная страна"). На втором этапе, 18-20 сентября 2009 года в Брюсселе состоится открытый финал конкурса, одновременно с которым пройдет и соответствующая фестивальная программа.
- Кто стал финалистом «Эмигрантской лиры-2009»?
В финал "Эмигрантской лиры-2009" вышли очень достойные и интересные авторы. В списке финалистов по основным, эмигрантским номинациям - 15 авторов : Ирина Акс, Рита Бальмина и Юрий Бердан (все из США), Ося Гамбургский (Германия), Танда Луговская (Украина), Анна Людвиг (Германия-Австрия), Лада Миллер (Канада), Лариса Подаваленко (Нидерланды), Наталья Резник (США), Людмила Свирская (Чехия), Алена Тайх (Германия), Владимир Френкель (Израиль), Сергей Шелковый (Украина), Михаил Этельзон (США) и Михаил Юдовский (Германия).
В номинации «Неоставленная страна» в финал вышли российские поэты Наталья Богатова, Олег Горшков, Светлана Кекова, Ольга Кузнецова, Владимир Лавров, Наталья Малинина, Илья Рубинштейн и Александр Смогул, а также Мастер Евгений из Украины.
Пользуясь случаем, благодарю своих коллег по отборочному жюри - поэтов Татьяну Юфит из Великобритании, Александра Габриэля из США и поэтов-россиян Александра Асманова и Владимира Коркина за огромную проделанную работу.
Кстати, этим летом выйдет в свет сборник стихов финалистов и членов жюри «Эмигрантской лиры». Книгу можно заказать на одноименном сайте.
- Интересный получился сборник?
- Очень! Чтобы никого не обижать, приведу по несколько строчек из стихов каждого финалиста. Думаю, что члены жюри в особом представлении не нуждаются. Сначала представлю финалистов-эмигрантов:
«Ты там одичал изрядно и набрался дурных манер! А мы тут неплохо устроены, каждый - на свой манер. Вот мама-утка, к примеру, минувшей зимой была главным украшением Рождественского стола!» (И.Акс).
«Целуй мне ладони мозолистых рук, дорогой, Они огрубели, шершавой коростой покрыты. На улице Алленби сделалась бабой-ягой Среди мастеров безработных твоя Маргарита» (Р.Бальмина).
«Три раны, что вовек не залечу, Три родины, три горести, три счастья... Душой, располосованной на части, За это я всю жизнь свою плачу» (Ю.Бердан).
«Обожал я измученных женщин И мента с паровозным свистком. Но уехал, чтоб стало там меньше Ну хотя бы одним дураком!» (О.Гамбургский).
«Одесса рифмуется с детством, десной воспаленной, И лесом, которого нет, и букетом пролесков зеленым, И водной завесой - разбившейся в брызги волной, А то интересом - и жаром под блузкой льняной...» (Т.Луговская).
«Прости, мой Кельн, никто не виноват, ты дал, что мог... ты вечно будешь Другом ! Возлюбленным остался Ленинград» (А.Людвиг).
«Не понять - где радость, а где злость. Отобрав надежду без остатка, Жизнь проходит. Мимо или сквозь - Все одно - мучительно и сладко» (Л.Миллер).
«Эти крылья вот-вот позабудут про тяжесть земли, Эти губы уже обретают желанные звуки - Мы тоскуем по родине - мы обреченно вдали, И небесная кисть обронила тяжелые руки...» (Л.Подаваленко).
«Знаю: до последнего вздоха, До последнего всхлипа мне, Привередливой, будет плохо В этой самой лучшей стране. За дешевый компотец в жилах Неподъемную дань плачу:
Эту - я полюбить не в силах. И другой - уже не хочу» (Н.Резник).
«Не ирония, не насмешка: То ли русская, то ли чешка? Здесь, в чужом раю, Свою жизнь леплю: И борщи варю, И тебя люблю» (Л.Свирская).
«Ах ты, Гретхен, мещаночка... Перестук каблуков. Невысокая планочка Золотых облаков, Карабасбарабасовый Черепичный раек...Здравствуй, бурше, мой ласковый,
Заходи на чаек» (А.Тайх).
«Тут застоялось время, а нам его не хватает, Но взять взаймы невозможно, чего уже больше нет. И в дом не войти обратно, и дым незаметно тает, И сладок не дым окраин, а их уходящий свет» (В.Френкель).
«Сугроб да погост - гробовая страна, которую с плеч не снимаю, то в голос кляну - ни покрышки, ни дна! - то вновь, до любви, понимаю...» (С.Шелковый).
«Ты приедешь к ним ошарашен, прочитаешь о нас стишок, и про дочек моих расскажешь: настоящих америкашек, не умеющих "read in Russian" - не читающих этих строк» (М.Этельзон).
«Ей пятьдесят. Она живет одна В чужой стране, с которой не сроднилась, Но сблизилась. Ей здесь даны как милость Хороший сон, покой и тишина, Способные порой свести с ума» (М.Юдовский).
Теперь представлю авторов-финалистов в номинации «Неоставленная страна».
«И лишь одно у Господа спроси я: Простишь кого? - Грехов-то много ить, Услышу:
Виноватая Россия, Но больше-то и некого любить» (Н.Богатова).
«Плещет олово слов, в горле плавится, как в реторте, чей закон кривизны и алхимику мартобрю не исчислить вовек, сколько б он ни мешал эпохи, лаки, лики времен, ни месил их поющих глин» (О.Горшков).
«Ты засмолишь ковчег, как Ной, и встанешь в полный рост, а в небе над моей страной - лишь очереди звезд...» (С.Кекова).
«Покорить - охладеть, забыть, Поиграть и наутро - бросить. Я пришла не царить - любить Вековых переулков проседь» (О.Кузнецова).
«На развалинах церкви цвело твое детство, ощущая все время тепло от соседства всепрощающей странницы - лебеды» (В.Лавров).
«От этого родства - куда нам деться? ....Кисельны берега парного детства, Где сад глядит в окно - Морозно-белый... Где жар над утюгом... Где мама пела» (Н.Малинина).
«...Ну, а я, удивляясь порою Долгой жизни, прекрасной и странной, Не спешу - расставаться с землею Нэзалэжной, но - обетованной...» (Е.Мастер).
«Но только ведь мне и в погром не рвануть напролом От рощи под Курском, где встретил виском разрывной Исайка-сержант, с под Бердичева, - дедушка мой... Такой вот по жизни облом у меня и шалом...» (И.Рубинштейн).
«Чаша России не выпита мной до дна. Но кому до дна удалось эту чашу испить?» (А.Смогул).
- Впечатляет! А кто вошел в финальное жюри «Эмигрантской лиры»?
- Нам удалось собрать довольно мощную команду из поэтов-эмигрантов Бахыта Кенжеева (Канада), Алексея Цветкова (США) и Даниила Чкония (Германия). В жюри входят также известный киевский поэт Александр Кабанов и российские поэты Олеся Николаева и Евгений Бунимович. В качестве организатора турнира вхожу в финальное жюри и я.
- Кто входит в Вашу команду? Кто Вам помогает?
- Прежде всего, практическими действиями или просто чрезвычайно ценными советами мне помогали и продолжают помогать практически все члены отборочного и финального жюри. Думаю, без этой помощи «Эмигрантская лира» не состоялась бы либо стала бы заурядным второсортным турниром.
Поэтический сборник издает фонд содействия развития культуры, науки и образования «Новое тысячелетие». Информационным спонсором фестиваля стал украинский литературный журнал «Шо».
Неоценимую помощь оказало посольство России в Бельгии, предоставившее фестивалю помещения Российского центра науки и культуры в Брюсселе. Членом нашего оргкомитета является и председатель русско-бельгийского культурного клуба Вера Кениг, человек неуемной энергии, с которой мы давно дружим и сотрудничаем.
А сколько ценных советов дали сами участники конкурса в ходе его проведения! Всех неформальных членов моей команды не перечесть... Этим, возможно, и объясняется успех конкурса, а также то, что у нас тут же нашлись подражатели, без зазрения совести копирующие наши идеи и зазывающие людей под свои флаги. Понятно, что плохую идею копировать не станут...
- Не могли бы Вы коротко представить программу поэтического фестиваля «Эмигрантская лира-2009»?
С удовольствием. Программа пока предварительная, но основные ее пункты вряд ли изменятся. Вечером 18 сентября, после приезда, расселения и регистрации, участники и гости фестиваля соберутся в помещении Российского центра науки и культуры в Брюсселе (21, rue du Méridien, 1210 Bruxelles). Там, после вернисажа художника Бориса Мещерского (из рода князей Мещерских), который так и называется - «Эмигрантская лира», состоится открытие фестиваля. На следующий день, утром, для разминки, будет проведена пешеходная экскурсия по центру Брюсселя в сопровождении профессионального гида, члена финального жюри, поэта Даниила Чкония. С 14 часов и до вечера пройдет сам открытый финал поэтического конкурса «Эмигрантская лира». 20 сентября утром - подведение итогов конкурса, обсуждение вчерашних выступлений, поэтическая дискуссия об эмигрантской поэзии и чтение стихов членами финального жюри. Вечером состоится концертно-театральная программа, после которой пройдет закрытие фестиваля.
Желаю Вам успешного завершения Вашего проекта!
