наверх
19.04.202119:06
Курсы валют НБУ
  • USD27.98+ 0.02
  • EUR33.53+ 0.06

Обама перед визитом в Гавану снялся в кубинском комедийном шоу

Восстановление отношений Кубы и США: визит Обамы (65)

(обновлено: )127
Ролик комедийного скетча с участием известного кубинского артиста Луиса Сильвы и президента США Барака Обамы продолжительностью около трех минут размещен на странице посольства США на Кубе в Facebook.

ГАВАНА, 20 мар – РИА Новости Украина, Григорий Дубовицкий, Олег Вязьмитинов. Президент США Барак Обама накануне своего визита на Кубу, который начинается в воскресенье, записал комедийный скетч с участием известного кубинского артиста Луиса Сильвы.

Ролик продолжительностью около трех минут размещен в субботу на странице посольства США на Кубе в Facebook.

Сценка начинается с того, что герой Сильвы старик Панфило звонит на метеорологическую станцию "Касабланка", чтобы узнать прогноз погоды на время бейсбольного матча между американской и кубинской командами, который пройдет в Гаване во вторник в присутствии Обамы. Однако вместо этого он попадает в Белый дом ("Casa Blanca" по-испански), где ему отвечает президент США.

Панфило верит в это только, когда Обама приветствует его на кубинском жаргоне. Они живо начинают обсуждать предстоящий визит американского лидера. "С нетерпением жду визита. Американский и кубинский народы – друзья", — говорит Обама.

Кубинец сразу предупреждает собеседника, чтобы тот не брал с собой много вещей, иначе он рискует застрять на таможне, что часто происходит в реальной жизни. Также он предлагает подвезти Обаму из аэропорта на американском "Шевроле" 1958 года выпуска (американские авто 50-х годов давно стали одной из визитных карточек Гаваны).

"Если вы хотите машину посовременнее, то я могу забрать вас на "Москвиче". Это наша версия "Бестии" (лимузин президента США – ред.)", — говорит Панфило.

После этого гостеприимный кубинец предлагает американскому лидеру остановиться на ночлег у него дома, для чего готов уступить ему половину своей кровати. Кроме того, он зовет его поиграть в домино и попить пиво, но при этом извиняется, что не может организовать гостю масштабную вечеринку, поскольку тот приезжает уже в воскресенье.

"Жизнь не легка, но и не так сложна, — отвечает Обама типичной кубинской поговоркой. – Увидимся в Гаване!".

Pánfilo conversa con el Presidente Obama

¡Adivina con quién conversó Luis Silva Pánfilo! #ObamaenCuba

Опубликовано Embajada de Estados Unidos en Cuba 19 марта 2016 г.

Первый визит президента США на Кубу за почти 90 лет пройдет благодаря начавшейся нормализации отношений между двумя странами, которые были прерваны после кубинской революции 1959 года.

Самое читаемое
    Темы дня