РИА Новости Украина
Показ польского фильма "Волынь" перенесен в Украине по техническим причинам, заявил в понедельник официальный представитель МИД Польши Рафал Собчак.
Ранее глава Польского института в Киеве Эва Фигель сообщила, что показ фильма, который должен был состояться в Киеве во вторник с участием режиссера Войцеха Смажовского, был отменен после того, как в посольство Польши в Украине поступило письмо от украинского МИД с "настоятельной рекомендацией" отказаться от показа по соображениям безопасности.
"Показ фильма "Волынь", который должен был состояться во вторник в Киеве, перенесен на более поздний срок по техническим причинам. Новый срок согласовывается с украинской стороной", – сказал Собчак агентству PAP.
Читайте также: Могут ли жить ребята дружно? Порошенко, Польша и "сторожевые псы" нацпамяти
Ситуацию с переносом показал картины на своей странице в Facebook прокомментировал политолог, директор Фонда "Украинская политика" Кость Бондаренко.
"Министерство иностранных дел не рекомендовало Польскому институту в Киеве демонстрацию фильма "Волынь" в Украине… Режиссер снял картину не так, как бы хотелось такому тонкому критику современного киноискусства, как Павел Климкин. Ссылаясь на то, что фильм может спровоцировать часть радикалов, украинская власть просто расписывается в том, что не может обеспечить порядок на своей территории и обломать рога самым смелым и зашоренным "ура-патриотам".
А если серьезно, то действительно получается ситуация, когда органы власти решают за граждан, что можно смотреть, а что – нельзя. И рекомендует, как оценивать то или иное произведение. Было бы странно, если бы Войцех Смаржовский своим фильмом хотел угодить украинскому зрителю.
Да, частично присутствует конъюнктурный подход. Да, частично краски сгущены, а фабула чрезмерно заострена. Но это – часть современного польского национального мифа, и снята она намного талантливее, чем, скажем, "Варшавская битва" такого признанного мастера, как Ежи Гофман.
Российский кинематограф – фактически под запретом. Польский – серьезно цензурирован. В следующем году Эмир Кустурица начинает снимать фильм о белорусских партизанах "Если не сейчас, то когда?". Могу с уверенностью прогнозировать его прокатную судьбу в Украине – и не только из-за политической позиции режиссера.
Неужели гражданин Украины не имеет права сам смотреть, анализировать, делать выводы? Неужели обязательно что-то нужно решать с помощью запретов и циркуляров?
… Когда-то, во времена моего детства, киномеханик Вася, если хотел повысить выручку от кинопроката в сельском клубе, писал на афише "Кроме детей до 16 лет". Как результат – был гарантирован полный клуб детей даже во время демонстрации фильмов о чекистов и о боях с басмачами.
"Не рекомендуется МИД Украины (или Минкультом)" – такой гриф скоро станет залогом успеха фильмов среди широкой зрительской публики. Пора выдавать специальные справочники "100 лучших фильмов, запрещенных в Украине" и "Павел Климкин НЕ РЕКОМЕНДУЕТ", – написал Бондаренко.
Напомним, фильм польского режиссера Смажовского, повествующий о жизни украинцев и поляков на Волыни перед и во время Второй мировой войны, вышел в широкий прокат в Польше в начале октября.
По версии польской стороны, массовые убийства совершались в 1939–1945 годах сторонниками Организации украинских националистов-Украинской повстанческой армии (ОУН-УПА) против польского населения Волыни, Восточной Галиции и юго-восточных воеводств II Польской Республики. Кульминацией событий 1943 года, которые называют Волынской резней, считается 11 июля – в этот день украинские националисты атаковали одновременно порядка 150 польских деревень.
Польские историки расценивают Волынскую резню как геноцид и этническую чистку и заявляют о гибели, по разным данным, от 100 до 130 тысяч человек. Исследователи из Украины считают эти события следствиями войны Армии Крайовой с УПА, в которой принимало участие и мирное население региона. Свои потери украинская сторона оценивает в 10-20 тысяч человек.
