Программист по специальности Ивата пришел в Nintendo в 2000 году, имея за плечами богатый опыт работы управленца в области информационных технологий. Уже через два года он возглавил компанию.

Ямаути являлся третьим президентом Nintendo и превратил ее из небольшой компании по производству игральных карт в одного из мировых лидеров индустрии видеоигр и игровых консолей.