КИЕВ, 5 мар — РИА Новости Украина. В Тернополе один из супермаркетов снабдил рекламу торговой акции переводом с украинского на русский язык, таким подходом возмущены местные жители.
На рекламной полиграфии написано "Скидка 15% на всi товари кожну недiлю (воскресенье)".
"Тернополь. 2018 год. Реклама на магазине. Вдруг кто-то не понимает, что такое НЕДІЛЯ", — комментирует фото его автор — жительница Тернополя.
Читайте также: Мова Ницой и Фарион — язык ненависти, за который щедро платят
"В Тернополе каждый третий употребляет "кожної неділі" в понимании "щотижня". Может, то для них уточнили, что речь идет только про один день?)", — иронизирует над рекламой пользователь Facebook Ирина Небесна.
Напомним, ранее заместитель министра социальной политики Наталья Федорович опубликовала гневный пост в Facebook, посвященный венгерскому ресторану на центральной улице Киева. По ее словам, персонал заведения категорически отказал ей в обслуживании на государственном языке.
Читайте также: Факт есть факт: о тотальном табуировании русского языка в Украине
