КИЕВ, 25 апр — РИА Новости Украина. Организаторы спектакля "Холокост кабаре" извинились перед теми, кого оскорбила вывеска пьесы на здании концертного зала возле синагоги в центре Киева, говорится в обращении организаторов.
Ранее еврейская община Украины возмутилась размещением вывески спектакля с названием "Холокост кабаре" и добилась ее демонтажа. Премьера спектакля по одноименной пьесе канадского драматурга Джонатана Гарфинкеля "Суд над Джоном Демьянюком. Холокост кабаре" назначена на 28 апреля на сцене киевского концерт-холла "Bel'etage".
"Мы приносим свои глубочайшие извинения всем, кого оскорбило название спектакля и размещение вывески напротив синагоги в городе Киеве. Мы официально заявляем, что спектакль не является провокацией и намеренным способом разжигания каких-либо конфликтов. Название пьесы выбрано автором, канадским драматургом еврейского происхождения Джонатаном Гарфинкелем", — говорится в обращении, опубликованном в Facebook.
Как отмечается, большинство создателей спектакля являются евреями по происхождению, несколько человек в труппе — граждане Израиля. "Нам очень бы хотелось, чтобы судили не по названию и вывеске, а по самому спектаклю и тем важным вопросам, которые он поднимает", — отмечается в обращении.
Пьеса "Суд над Джоном Демьянюком. Холокост кабаре" уже была представлена в Германии, Канаде и Америке, оставив у зрителей и критиков противоречивое впечатление.
В основе пьесы лежит реальный судебный процесс над экс-гражданином США украинского происхождения Иваном (Джоном) Демьянюком, признанного виновным в военных преступлениях, которые он совершал, будучи охранником в нескольких нацистских концлагерях во время Второй мировой войны. По задумке создателей, в спектакле "пересматривают заново буквально весь XX век с его катастрофами, трагедиями, нравственными парадоксами, пределом и беспределом, на который только способен человек".
