наверх
29.10.202006:43
Курсы валют НБУ
  • USD28.40+ 0.03
  • EUR33.31- 0.24

"Киновойна" против РФ: фильмы запретить можно, а связь народов – нет

Культурная война: под запретом фильмы, сказки, артисты (635)

(обновлено: )2546324
Больше года назад, 23 марта, в киевском кинотеатре Cinema City в торгово-развлекательном центре Ocean Plaza состоялся допремьерный показ совместного украинско-российского фильма "Незламна".

Роман Степняк

В широкий прокат фильм вышел 2 апреля 2015 года, ленту посмотрели около 300 тысяч украинских зрителей. Уже тогда никто не сомневался, что картина станет незаурядным культурным событием.

"Незламна"

Фильм снимали на трех языках – украинском, русском и английском. В России он вышел под названием "Битва за Севастополь". В Украине зритель увидел дублированную версию на украинском языке.

Незламна

"Незламна" – это киноистория о знаменитой украинке Людмиле Павличенко, которая стала легендой Великой Отечественной войны. В Киеве презентовали ее режиссер Сергей Мокрицкий и исполнительница главной роли актриса Юлия Пересильд. В фильме звучат трогательные песни группы "Океан Эльзы" и Виктора Цоя. "Кукушка" Цоя была исполнена Полиной Гагариной в аранжировке композитора Константина Меладзе.

Газеты писали, что это один из немногих совместных проектов Украины и России, который, несмотря на проблемы между странами, получился качественным и действительно достойным и претендовал на попытку отказаться от абсурдных барьеров. Картина собрала немало наград и призов, эта копилка продолжает пополняться. Буквально на днях фильм отмечен на престижных международных фестивалях медалями в категориях "мини-сериал" и "визуальные эффекты".

Порядок исключения

Предмет этого разговора – не о самом фильме. Год назад в порядке исключения Госкино разрешило его демонстрацию на украинских экранах. Запреты на российское кино только набирали темп, чиновникам было позволено маневрировать между буквой и смыслом множественных циркуляров.

Юлия Пересильд на съемках фильма "Незламна"

В частности, в принятом 5 февраля 2015 года законе "О внесении изменений к некоторым законам Украины о защите информационного телерадиопространства Украины", запрещающего российское кино, датированное после 1 января 2014, существовала лазейка, позволяющая трактовать слово "изготовленные" весьма произвольно, едва ли не с момента замысла и написания сценария. То есть, можно предположить, что, ссылаясь именно на эту норму, Госкино дало зеленый свет "Незламнiй".

Но "списочная война" переросла в системное противостояние, 20 апреля этого года президент Украины подписал изменения в закон "О кинематографии" с жесткими и не терпящими иной, кроме запретительной, трактовки ко всей кинопродукции российского производства. При этом термин "изготовленные" изменен на "опубликованные", что предполагает дату выхода в прокат без каких-либо разночтений. Как известно, съемки "Незламной" начались в 2013 году, а "опубликован" фильм был в 2015-м.

Смотрите также: "Борьба против оккупации украинского эфира": видео атаки на канал Ахметова

Выходит, ради того, чтобы лишить украинского зрителя возможности посмотреть хорошее кино о героизме украинской девчонки Людмилы Павлюченко в годы Отечественной войны, надо было не просто принимать сомнительного качества закон, но и вносить сумятицу в языковые нормы: художественные фильмы – это не газетные заметки, их не "публикуют", а "показывают" или "демонстрируют".

О любви и нацбезопасности

Под бульдозер отечественного законодательства наряду с работами, которые можно хоть как-то назвать недружественными, автоматически подпадают десятки картин, в которых речь идет об общечеловеческих ценностях. Зачастую в их создании принимали участие как этнические украинцы, проживающие в России, так и русские граждане Украины. Вот лишь навскидку несколько таких фильмов.

В прошлом году на экраны вышел сериал "Красная королева", в котором сыграла одну из заметных ролей знаменитая украинская актриса Ада Роговцева. Историческая драма о жизни в послевоенные годы, отголосках сталинских репрессий в судьбе женщины, которая хотела любить. Это могла быть украинка, русская, либо представительница любой другой национальности. Кинокритики отмечают очень достойные актерские работы, в том числе Ады Николаевны.

В том же году состоялась премьера "Влюбленные женщины", в котором снялись украинские актёры Александр Кобзарь и Сергей Калантай, а музыку к фильму написал украинский актёр и композитор Олесь Коровниченко. Чуть раньше появился другой сериал на эту тему – "Верни мою любовь". Одну из самых запоминающихся ролей сыграла украинская актриса Наталия Васько. Ещё двое актёров, снявшихся в сериале – Станислав Бондаренко и Любава Грешнова – родом из Украины, но живут в России. В съёмках сериала участвовал украинский оператор Виталий Запорожченко.

Чем влюбленные российские женщины не угодили украинским законодателям, более того, какую угрозу национальной безопасности страны они представляют? Разве в Украине любят как-то по-другому, или, может быть, что-то достойное из украинских фильмов на эту тему создано на украинских киностудиях?

Читайте также: Минкульт объявил войну культурному наследию

В 2014 году вышел "Вий" по мотивам, смею утверждать, украинского писателя Николая Гоголя. Съемки на природе проводились на территории Украины. Фильм посмотрели 849 тысяч украинцев. Теперь и Гоголю здесь не место?

Небратские фантазии

Усердствуя на ниве обеспечения национальной безопасности от посягательств "важнейшего из искусств", законодатели, а вместе с ними и поддержавший их гарант Конституции, запамятовали, что даже там, за Хутором Михайловским, живут не сплошь и рядом исключительно агрессоры и порицатели нашей независимости и злобные лица, представляющие угрозу нашей национальной безопасности.

В современной России, увы, и после 1 января 2014 года создаются хорошие фильмы, которые не грех бы посмотреть нашим депутатам, пишутся достойные книги, а весь народ, который с легкой руки и нездоровой фантазии принято называть "небратским", живет не только за крепостными стенами Кремля, но и почти на 1/6 части земной суши.

Так случилось в нашей истории, что с этим народом нам приходилось делить и радость, и горе, мириться и ссориться, ездить друг к другу в гости, жениться и выходить замуж, растить совместных детей и строить планы на будущее. И кто бы ни сидел в Кремле и на Банковой, какие бы думы ни думали в Думе, и что бы ни советовали в Раде, в мире существуют другие законы – человеческого общежития. Они не писаны на бумаге, они – в душе народа украинского и народа русского.

Мнение автора может не совпадать с мнением редакции. Ответственность за цитаты, факты и цифры, приведенные в тексте, несет автор.

Самое читаемое
    Темы дня