МОСКВА, 14 фев — РИА Новости. Восемьдесят лет назад родилась польская эстрадная певица Анна Герман (1936-1982).
Польская эстрадная певица, композитор Анна Герман (Anna German) родилась 14 февраля 1936 года в городе Ургенч (Узбекистан).
Ее мать Ирма (1909-2007) происходила из голландских меннонитов, поселившихся в России в екатерининские времена, работала учительницей немецкого языка. Отец Ойген (Евгений) Герман (1910-1938)- бухгалтер немецкого происхождения из Лодзи (Польша) — был репрессирован и расстрелян в 1938 году. Анну, ее младшего брата Фридриха и мать депортировали в Киргизию, где от болезни умер Фридрих.
Во время Великой Отечественной войны (1941-1945) в Джамбуле мать Анны вышла замуж за офицера Войска польского Германа Бренера, который погиб на войне. В 1946 году Анна с мамой и бабушкой переехали на родину отчима, в Польшу. Сначала они жили в Новой Руде, затем переехали в город Вроцлав. После учебы в начальной школе в Новой Руде и общеобразовательной гимназии для работающих во Вроцлаве Анна Герман поступила на геологический факультет Вроцлавского университета имени Болеслава Берута, который окончила в 1961 году.
Артистическая карьера Анны началась 1957 году, она пела на сцене студенческого театра "Каламбур", в составе которого гастролировала по ближайшим городам Польши Жешув и Ольштыне. В 1959 году дебютировала на польском радио.
После сдачи государственного экзамена тарификационной (аттестационной) комиссии министерства культуры и искусства Польской Народной Республики Анна Герман получила разрешение на профессиональную певческую деятельность на эстраде.
В 1962 году в National Review молодых талантов в Ольштыне она выиграла первый приз — награду за исполнение Ave Maria. В 1963 году на Международном фестивале песни в Сопоте Анна Герман получила вторую премию за исполнение песни "Так мне с этим плохо".
В этом же году Герман в качестве стипендиатки министерства культуры и искусства несколько месяцев обучалась вокалу в Италии.
В 1964 году на Фестивале песни в Ополе она получила вторую награду за песню "Танцующие Эвридики". Эта песня принесли Анне еще две награды во время Международного фестиваля песни в Сопоте в 1964 году – первое место среди польских исполнителей и третье — среди международных.
В 1965 году на III Фестивале польской песни в Ополе она с песней "Зацвету розой" получила первую премию и записала свою первую большую пластинку "Танцующие Эвридики". В 1966 году певица заключила с итальянской студией грампластинок CDI трехлетний контракт, включавший в себя запись пластинок и участие в различных фестивалях. По контракту ей нужно было не только петь, но и демонстрировать одежду в домах моды, выступать на телевидении, сниматься для обложек журналов.
В 1967 году на фестивале "Дружба молодежи" Анна Герман завоевала главный приз, выступала на фестивале эстрадной музыки в Сан-Ремо, а на фестивале неаполитанской музыки в Сорренто получила "Оскар симпатий".
27 августа 1967 года Анна Герман, находясь на гастролях в Италии, попала в автокатастрофу, перенесла несколько серьезных операций и до 1970 года не выходила на сцену. В этот период она записала лучшие свои песни на русском языке: "Соловьи", "Надежда" Александры Пахмутовой, "Эхо любви" Евгения Птичкина, "Ты, мама…" Оскара Фельцмана и другие. Параллельно Анна писала книгу воспоминаний об Италии "Вернись в Сорренто?", сочиняла музыку на стихи польских поэтов.
В 1970 году вышла новая пластинка Анны Герман "Человеческая судьба" с ее композициями на слова Алины Новак "Человеческая судьба", "Веточка снов", "Спасибо, мама", "Так сильно хотела". В 1971 году на фестивале в Ополе она завоевала приз зрительских симпатий за песню "Четыре карты", в 1973 году – знак отличия за песню "Баллада о небе и земле".
С 1972 года Герман начала вести активную творческую жизнь: гастролировала по всему миру, снималась в фильмах, записывала пластинки.
В 1977 году по специальному приглашению режиссера Евгения Матвеева Анна Герман записала песню "Эхо любви" для кинофильма "Судьба". Эту же песню в дуэте со Львом Лещенко певица исполнила на фестивале "Песня-77". В том же году она записала сразу два хита Владимира Шаинского – "Когда цвели сады" и "А он мне нравится".
В конце 1970-х годов врачи обнаружили у Анны Герман онкологическое заболевание.
В 1980 году певица в последний раз приехала в СССР и в мае выступила в Лужниках на фестивале "Мелодии друзей". Затем Анна перенесла череду операций.
Осенью 1980 года певица совершила свои последние гастроли в Австралию, по возвращению в Польшу она выступила с сольным концертом в Еврейском театре в Варшаве. Затем снова легла в больницу, где ей было сделано несколько сложных операций.
В мае 1982 году Анна Герман приняла крещение и примерно в это же время сочинила музыку к псалмам Давида, к молитве "Отче наш" и к "Гимну любви" апостола Павла.
В ночь на 26 августа 1982 года Анна Герман скончалась в военном госпитале Варшавы. Она была похоронена на евангелическо-реформаторском кладбище.
За свою жизнь Анна Герман записала более 400 песен, из них около 100 на русском языке. Песни в ее исполнении стали в СССР шлягерами, а многие из них вошли в список популярных: "Надежда", "Когда цвели сады", "Эхо любви", "Гори, гори моя звезда", "Случайность", "Из-за острова на стрежень", "Хасбулат удалой", "И меня пожалей" и другие.
В СССР при жизни Анны Герман были выпущены альбомы "Когда цвели сады (1977), "Друг дельфин" (1979), "Надежда" (1980), "Последняя встреча" (1982), "Эхо любви – live '79" (1982).
Помимо наград на различных фестивалях, в 1968 году Анна Герман была удостоена награды Комитета по делам радио и телевидения за выдающиеся достижения в сфере польской песни, представленной на радио и телевидении, в 1974 году была награждена Золотым Крестом Заслуги, в 1980 году за творческие достижения была удостоена Кавалерского креста Возрождения Польши.
Анна Герман была замужем за Збигневым Тухольским. В 1975 году в семье родился сын Збигнев.
Жизни и творчеству певицы посвящен сериал "Анна Герман" (2012), снятый режиссерами Вальдемаром Кшистеком и Александром Тименко.
С 2014 года в Москве проводится Международный фестиваль "Мы эхо друг друга", посвященный Анне Герман.
