наверх
21.05.202202:38
Курсы валют НБУ
  • USD26.89+ 0.03
  • EUR31.83+ 0.14

По закону. Ударим квотами по русскому языку!

(обновлено: )1554182
8 ноября вступил в силу закон "О внесении изменений в некоторые законы Украины относительно доли музыкальных произведений на государственном языке в программах телерадиоорганизаций". Документ касается квотирования песен на украинском и языках ЕС в эфире страны.
Микрофон

Анна Балева

Цель этого закона — развитие государственного языка и производителей национального аудиовизуального продукта, а также защита прав национальных меньшинств и обеспечение интеграции Украины к европейскому политическому, экономическому и научно-образовательному пространству. Этим законом предусмотрена обязанность телерадиоорганизаций обеспечивать долю песен на государственном языке не менее чем 35% от общего объема песен, которые транслируются в течение суток, а также не менее 35% в каждом из временных промежутков от 7:00 до 14:00 и от 15:00 до 22:00. Но, если радиостанция будет транслировать в эти промежутки 60% песен официальными языками ЕС, то квота украинских песен может быть снижена до 25%. В то же время на государственном языке должно транслироваться не менее 60% суточного объема передач (развлекательных, новостных, аналитических).

Организация "Пространство свободы", члены которой выступали консультантами при разработке соответствующего закона, и которая отмониторила все утренние эфиры, выполнением закона осталась довольна. На большинстве станций квота в 25%, по их мнению, даже была перевыполнена. Координатор движения "Пространство свободы" Тарас Шамайда, комментируя эти первые итоги, заявил, что по сравнению с прошлыми годами доля украинского продукта на радио в 2016-м значительно выросла. Теперь, по его мнению, закон позволит наполнить эфир песнями тех исполнителей, которых годами не пускали в эфир. "Украинскую музыку годами не пускали в эфир, держа ее присутствие на уровне 3-5%", — утверждает он.

Но в медийном пространстве эту инициативу депутатов не оценили. Генпродюсер радиогруппы "ТАВР Медиа" Виталий Дроздов в одном из своих недавних интервью заявил, что принцип квотирования не только не решит проблему поддержки украинской музыки, а и способен уничтожить шоу-бизнес. "За последние 20 лет во Франции после введения квоты в 40% написание песен на французском языке сократилось. За последний год только 20% песен французских исполнителей были на французском. Более того, в Германии была попытка принять аналогичный закон, но документ так и не был принят. В итоге производство немецкоязычной музыки в Германии выросло с 22% до 46%… Мы немного не тем занимаемся, не те вещи оговариваем. Украинской музыке нужно помогать. Почему в министерстве культуры не пообщались с отраслью? Они спросили у музыкантов, какая помощь им нужна? То, от чего страдает весь рынок украинских артистов — это вопросы, связанные с авторским правом и сборами авторских вознаграждений. И вот пример. Вы согласитесь, что в прошлом году песни группы Скрябин крутились как никогда часто? В любой форме, включая кавер-версии?" - заявил он.

Руководитель аналитического Центра "Третий сектор" Андрей Золотарев и уверен, что квотирование эфира стало примером примитивного национализма, который будет иметь обратный эффект. "Когда украинизация эфира проходит путем административных методов, результат будет обратный: будут меньше смотреть и слушать то, что им не нравится, будут больше смотреть и слушать в интернете", — считает эксперт.

Некоторые представители отечественной медиаотрасли выражаются еще откровеннее. "Представьте себе этот бред — как можно для музыкальных радиостанций вводит какие-то квоты? — говорит топ-менеджер одной из украинских медиа-компаний. — Ведь музыкальные радиостанции — это, прежде всего нишевой формат, построенный под определенную концепцию и под вполне определенную аудиторию. Например, у меня могла появиться идея, запустить радио, которое круглосуточно будет вещать музыку кантри. Естественно на английском. Или восточную музыку. А теперь для меня эта ниша закрыта, потому что невозможно удовлетворять требованиям закона. Это полное непонимание принципов ведения бизнеса. Это все равно, если выйдет закон, который обязывает гостиницы отдавать половину номеров исключительно гражданам Украины. А если иностранцы вдруг возьмут более половины — закрыть эту гостиницу. И так сейчас мы все выживаем после падения рынка рекламы, а теперь нам еще государство такие подарочки дарит. И еще. Давайте зададимся вопросом — а есть ли в России закон о квотировании для русскоязычной музыки и русскоязычного эфира. Ответ — нет. А представим себе, что у какого-то российского депутата появилась бы идея такие квоты ввести? Да его бы все журналисты и интеллигенция смешала бы с грязью в течение суток. "Дождь" и "Эхо Москвы" из него бы чучело ушастое сделали, а Слепаков бы ему песню посвятил. А у нас в СМИ полный одобрямс за редким исключением. И даже наши так называемые "еврооптимисты" с удовольствием за такой закон голосуют. С такими "еврооптимистами" мы скорее в Северную Корею придем, чем в Европу".

Подводя итоги, можно сказать, что для многих радиостанций введение таких квот может стать началом конца.

Самое читаемое
    Темы дня