наверх
02.12.202007:35
Курсы валют НБУ
  • USD28.56+ 0.06
  • EUR34.22+ 0.07

Украинский в законе. О квотах

(обновлено: )83711
В Украине открыли очередной фронт борьбы с русским языком. На этот раз путем ввода квот на украинский язык в теле- и радиоэфире. Инициатива уже взбудоражила медиасообщество и вызвала взрыв возмущения со стороны русскоязычных украинцев.

Соня Тарасюк, РИА Новости Украина

Насильная украинизация

Во вторник, 8 ноября, в Украине вступает в силу закон, который устанавливает обязательную квоту на украинские песни в эфире. Закон был принят Верховной Радой 16 июля 2016 года, а спустя месяц, в июле, его подписал президент Петр Порошенко.  

Согласно закону, не менее 35% суточного контента должно звучать в радиоэфире на украинском языке. Позднее рабочая группа, в состав которой вошли не только депутаты, но и представители радиобизнеса, договорились о постепенном введении квот. Так, с осени радиослушателей ждет 25% украиноязычного контента. В течение второго года – 30%, третьего – 35%. При этом песни на украинском языке должны звучать в прайм-тайм – с 7:00 до 14:00 и с 15:00 до 22:00. 

Таким образом, хитрость, которую ранее радио использовали с прокруткой 25% украинских песен в непопулярное ночное время, теперь уже не "прокатит". 

Читайте также: Ущемляя русскоязычных, власть грубо нарушает Конституцию – Нимченко 

Согласно закону, если в лицензии радиовещателя указано транслировать песни на официальных языках Евросоюза в размере не менее 60% эфира в течение суток, то такие радиостанции обязаны обеспечивать долю песен на украинском языке в размере 25%.  

Закон также содержит норму, которая обязывает радиостанции обеспечить не менее 60% суточного объема ведения передач, в том числе новостийно-аналитических блоков, развлекательных передач на государственном языке. 

Если электронная музыка не подпадает под действие закона, то радиостанциям, вещающим в других форматах, выполнять закон придется. За невыполнение предусматривается штраф в размере 5% от общей суммы лицензионного сбора.

Новые правила, по мнению сторонников законопроекта, дают "зеленый свет" исполнителям и музыкантам, пишущим песни на украинском языке. В то же время, многие музыканты выступили против квот на украинскую музыку. По их мнению, это повлечет за собой отток радиослушателей и закрытие целого ряда радиостанций (особенно "нишевых"). 

Читайте также: Получите, распишитесь. Ввод квот на радиоэфир начался со скандала 

Напомним, в марте 2016 года 55 украинских музыкантов написали обращение к министру культуры Вячеславу Кириленко, в котором просили не вводить квоту для украиноязычных песен на радио. Среди подписантов документа были Джамала, Андрей Хлывнюк, Дмитрий Шуров, Тина Кароль, Светлана Лобода, Ирина Билык, Виктор Павлик, Виталий Козловский, Наталья Могилевская, группа The Hardkiss, Злата Огневич, Алексей Потапенко (Потап), Руслан Квинта и другие. 

Пошли еще дальше

В то же время, нардепы из фракции "Народный фронт" Николай Княжицкий и Виктория Сюмар пошли еще дальше и предлагают Раде окончательно украинизировать теле- и радиоэфир. В понедельник, 31 октября, они внесли в Раду законопроект, который предлагает 75% программ в дневных и вечерних эфирах обязать вести на украинском языке. 

"Ввиду продолжающегося вооруженного конфликта с РФ, особое возмущение вызывают у граждан случаи не использования государственного языка при осуществлении деятельности в сфере телерадиовещания, что приводит к разного рода спорам и конфликтам", – говорится в пояснительной записке. 

Из новой редакции хотят исключить пункт о разрешении выбирать язык вещания на свое усмотрение, а также отменить норму о транслировании фильмов и телепередач с субтитрами. 

"Законопроектом предлагается установить, что для телерадиоорганизаций общенациональной категории вещания, доля передач и/или фильмов на украинском языке должна составлять не менее 75% в течение суток в каждом из промежутков времени с 7.00 до 18.00 и с 18.00 до 22.00. Для соответствующих телеорганизаций региональной и местной категорий речи установить обязательную долю на уровне 50%", – сказано в документе. 

Читайте также: Золотарев: квоты на эфир — это административный идиотизм 

При этом допускается использование без дублирования и озвучивания репортажей с мест событий, трансляций выступлений приглашенных участников передачи, а также музыкальных произведений.

В законопроекте уточняется, что передача считается выполненной на украинском языке, если все выступления дикторов (ведущих) выполнены исключительно на украинском языке. 

Квоты раздора 

Тема квот для украинской музыки вызвала взрыв возмущения. Сначала гражданская супруга нардепа Сергея Лещенко, диджей Анастасия Топольская, написала у себя в Facebook гневный пост, в котором назвала "дебилами" депутатов, голосовавших за закон про квоты на украинскую музыку в радиоэфире. По иронии судьбы, за соответствующий закон голосовал и ее возлюбленный.  

Также телерадиоведущий Матвей Ганапольский заявил, что прекратит работать в СМИ Украины, если квоты на украинский язык на радио и ТВ вступят в силу. 

"Если кто-то подойдет ко мне, даже Порошенко, и скажет, на каком языке мне разговаривать в моем эфире с моими зрителями, это будет последний день моей работы в СМИ Украины", – сказал журналист, уточнив при этом, что для него важен не столько язык, использование которого хотят ограничить, а сам факт ограничения. 

Телеведущий также напомнил, что Конституция гарантирует всяческое развитие как украинского, так и русского языка. 

Напомним, в июле 2016 года журналист Матвей Ганапольский получил украинское гражданство. Он родом из Львова, но большую часть жизни прожил в России. 

Самое читаемое
    Темы дня