МОСКВА, 8 ноя — РИА Новости. Сотрудники телеканала CNN перепутали Усаму бен Ладена с Бараком Обамой: титр, согласно которому "морской пехотинец убил Обаму", был показан в новостном выпуске в течение примерно минуты.
В новости CNN речь шла о нападках бывших сослуживцев на военнослужащего, утверждавшего, что именно он убил бывшего лидера "Аль-Каиды" Усаму бен Ладена, выстрелив в него три раза.
"Морпех, который заявил, что убил Обаму, подвергается нападкам", — гласила строка, которая была размещена крупными буквами во время новостного сюжета.
На ошибку обратили внимание как простые пользователи Twitter, так и журналисты ряда СМИ. "Ничего себе! Морпехи вышли из-под контроля", — прокомментировал ситуацию на своей странице в Twitter корреспондент BuzzFeed Джон Пассантино.
Аналогичный инцидент, когда Обаму "перепутали" с бен Ладеном в газете Detroit News, произошел в 2008 году. Главный редактор издания принес извинения тогдашнему кандидату в президенты от Демократической партии.
