КИЕВ, 4 сен - РИА Новости, Андрей Лубенский. Фактор русского языка на Украине может играть деструктивную роль и раскалывать общество, особенно в период выборов, но в то же время языковую проблему вполне можно решить мирно и к всеобщей пользе. К такому выводу пришли ведущие украинские эксперты в ходе заседания "круглого стола" в украинском представительстве РИА Новости в пятницу.
Проблема сохранения русскоязычного пространства в различных сферах жизни на Украине не только не потеряет своей актуальности, но может обостриться, если продолжится процесс вытеснения русского языка, считает известный украинский политолог Андрей Ермолаев.
"Язык - это стиль, способ мышления, элемент культуры, элемент идентичности, в конце концов. И в Украине действительно большое количество людей, для которых русский язык не просто язык говорения, поэтому примитивной выглядит трактовка - мол, вы говорите на русском, давайте переходить на украинский. Это (воспринимается) как разрушение личностного начала, культуры, истории и т.д. Поэтому запрос на сохранение русскоязычного пространства в Украине есть, будет и никуда не денется", - сказал эксперт.
По его словам, какие-либо силовые способы решения проблемы со стороны власти могут привести только к обратному эффекту.
"Чем более агрессивным будет наступление на это пространство, например, в образовательной сфере, в сфере делопроизводства, тем актуальнее будет стоять этот вопрос... И есть другая плоскость. С момента, когда власть в Украине начала восприниматься как антироссийская, вопрос защиты русского языка - это уже больше, чем только защита своей идентичности, это еще и защита своего права, своего достоинства", - отметил Ермолаев.
Участники "круглого стола" вспомнили и об обещании лидера Партии регионов Виктора Януковича добиться для русского языка статуса второго государственного и задались вопросом, не уменьшит ли это количество его сторонников в западных регионах страны.
Янукович в среду в прямом эфире областной государственной телерадиокомпании Одессы заявил, что в случае избрания президентом Украины он сделает все для того, чтобы русский язык стал вторым государственным в стране.
Как отметил социолог компании Research&Branding Group Евгений Копатько, у политика нет оснований опасаться больших электоральных потерь в связи с этим заявлением ни в целом по стране, ни в западных областях.
"Сейчас в Украине 58% респондентов выступают за придание статуса второго государственного русскому языку, это данные августовского опроса... Поэтому заявление Януковича, может быть, ему не очень поможет, но и не сильно помешает. Фактор русского языка на Украине существует, от этого никуда не деться. Эту проблему обозначил и президент РФ Дмитрий Медведев в своем обращении (к украинскому руководству), проблема действительно существует... Что до западных регионов страны, то там, по данным разных опросов, поддержка Януковича как раз выше среди людей, которые выступают за статус второго государственного для русского языка", - сказал социолог.
Свое видение проблемы высказал эксперт корпорации стратегического консалтинга "Гардарика" Константин Матвиенко. По его словам, на Украине "русский и украинский являются конкурирующими языками, чем больше используется русский, тем меньше украинский, и наоборот".
"Это вызывает определенное раздражение, но, в основном, среди части электората среднего и старшего возраста. По моему мнению, вопрос деактуализирован, а заявление Януковича свидетельствует только об отсутствии новых идей", - считает Матвиенко.
По мнению директора центра социальных исследований "Пента" Владимира Фесенко, лучший путь решения вопроса - не разделять языки и культуры, а находить возможности мирного сосуществования и синтеза.
"Самый оптимальный путь решения языковой проблемы - это органическое включение русскоязычного культурного и языкового пространства во всеукраинскую культуру. Это снимает целую массу проблем, и политических, и социокультурных, этнических и так далее", - сказал политолог.
Он также напомнил, что Партия регионов тоже повинна в запущенном состоянии языкового вопроса. "У нас нет современной редакции закона о языках, и это, в том числе, прямая ответственность Виктора Януковича и Партии регионов. У них были все возможности это сделать, когда у них было большинство (в парламенте) в 2006 году, но они абсолютно ничего не сделали", - сказал Фесенко.
