МОСКВА, 19 апр - РИА Новости. Российское информационное агентство РИА Новости за первые три дня акции "Письма в Польшу" получило более 2,5 тысячи сообщений со словами соболезнований польскому народу в связи с гибелью в авиакатастрофе под Смоленском президента Польши Леха Качиньского, его супруги, а также целого ряда высших чиновников польского государства.
РИА Новости 15 апреля опубликовало на своем сайте форму и адрес электронной почты, через которые каждый россиянин может выразить соболезнования.
Катастрофа самолета президента Польши. Фотолента >>
Украина соболезнует Польше. Фотолента >>
"Мы получили более 2,5 тысяч сообщений, причем не только из России, а со всех концов света. Это достаточно большая цифра, особенно для проекта, начавшегося три дня назад, два из которых были выходными", - говорит руководитель отдела продвижения интернет-проектов Дарья Пенчилова, один из инициаторов акции.
Военный пенсионер ВВС Михаил Ушаков из Иркутской области в своем сообщении, присланном в РИА Новости, пишет, что эта трагедия приведет к сплочению граждан двух государств.
"Примите самые искренние слова сочувствия вашему горю. Думаю, что эта трагедия вызовет дальнейшее сплочение граждан Польши на одних главных идеалах и приведет к дружбе и взаимопониманию с Россией. Скорбим вместе с вами", - пишет он.
Вячеслав из Москвы считает, что это был Божий Знак.
"Бог ясно сказал: Хватит!!! Хватит сыпать соль друг другу на раны истории .Надо вместе строить новый мир", - говорится в сообщении Вячеслава.
Автоэлектрик Альберт из Литвы пишет: "Примите искренние соболезнования по поводу гибели пассажиров польского авиалайнера под Смоленском. Жалко всех людей независимо от их национальности, религии или цвета кожи. Пусть земля им будет пухом...Хочется верить,что не будет людей, желающих получить себе дивиденты на этой трагедии. Мира и покоя Вам".
По словам Пенчиловой, все письма, которые приходят в редакцию, публикуются на сайте агентства, на специально созданном разделе "Письма в Польшу" http://rian.ru/poland/.Позже письма будут переведены на польский и английский языки и также опубликованы.
"Нам хотелось бы подчеркнуть, что публикуемые сообщения не подвергаются литературной правке", - добавила она.
В редакцию rian.ru обращаются бюро переводчиков и многие специалисты, владеющие польским языком.
"Они предлагают свои услуги, чтобы люди, говорящие по-польски, могли прочитать все сообщения, которые приходят в эти часы в их адрес. Мы с благодарностью воспользуемся этой помощью", - сказала Пенчилова.
Крупнейший краковский портал "Тыгодник Повшэхны" и польский провайдер onet.pl проводят ответную акцию "Спасибо, Россия!".
"Переживая нынешнюю трагедию, мы видим, что мы не одни, как это было 70 лет назад. С нами ? власти и граждане России, государства-правопреемника СССР, объединенные сочувствием и говорящие на понятном каждому языке жестов и помощи. Мы ? граждане польского государства, но в то же время духовные дети Папы-поляка Иоанна Павла Второго. Такое наследие обязывает нас не промолчать, не оставить эту солидарность без ответа", - говорится в обращении на краковском сайте.
Польские граждане также благодарят россиян и через сайт РИА Новости. В своих ответных сообщениях они выражают благодарность за помощь, поддержку и соболезнования.
Так, Bartek из Варшавы написал: Dziekuje Wam, rosyjscy przyjaciele. (Спасибо Вам, русские друзья).
В новейшей истории Польши еще не было трагедий такого масштаба. Десятого апреля польский правительственный самолет Ту-154 разбился под Смоленском при заходе на посадку. На борту находились 96 человек: 88 пассажиров и восемь членов экипажа. Не выжил никто. Президент Польши с официальной делегацией летел в Катынь для участия в мемориальных мероприятиях, чтобы отдать дань памяти польским офицерам, расстрелянным в 1940 году.
