Соня Тарасюк, РИА Новости Украина
"Война" с великим и могучим
Языковая тема остается крайне болезненной в Украине в условиях двуязычного общества. Тем временем политики и публичные люди регулярно подливают "масла в огонь" своими едкими, порой оскорбительными выходками и высказываниями в адрес русскоговорящих украинцев.
В эпицентре нового языкового скандала оказался блогер и журналист Юрий Романенко, которого выгнали с телеэфира за отказ говорить в студии по-украински.
Инцидент произошел на передаче "Прямым текстом" на телеканале ZIK.
Ведущий программы Остап Дроздов изначально попросил Романенко выступать на украинском. Тот согласился, однако, когда начал говорить, то перешел на русский.
Читайте также: Русский? Убрать! Языковый вопрос в Украине: мифы и реальность
Тогда Дроздов сделал ему замечание и попросил все же говорить на государственном языке, тот ответил: "Нет, я не хочу говорить на украинском".
"Тогда я попрошу вас поставить микрофон и покинуть студию", — сказал ведущий.
"Без вопросов", — ответил Юрий Романенко и ушел из студии.
Менее чем за 14 часов пост со скандальным видео собрал более 900 лайков, а в сети разразились нешуточные баталии. Одни осудили блогера, мол, это непатриотично, а другие — поддержали, расценив поступок ведущего как давление на русскоязычных украинцев.
"Извините, пожалуйста, но… Уважаемый Юрий, почему для такого умного проницательного самореализовавшегося человека, как Вы, так трудно признаться в эфире, что Вы просто не владеете украинским языком в такой степени, чтобы обсуждать на нем темы выше бытовой? Вы же не единичны в Украине с этой "мовной" проблемой…", — пишет пользователь Ntina Ntoubrova.
"Вопрос же не в мове, а в похабном давлении. А когда на человека давить, можно еще и в морду получить", — считает Наталья Кравец.
При этом некоторые пользователи сети напомнили ведущему, что, согласно Конституции, "государство гарантирует свободное развитие, использование и защиту русского, других языков национальных меньшинств Украины".
Ответ Романенко
Комментируя свое изгнание из телеэфира, сам Романенко подчеркнул, что его право говорить на русском языке урегулировано законодательством, а поступок ведущего требует порицания и наказания.
"А почему я не могу говорить по-русски? Почему я должен говорить на украинском под давлением? Потому что так хочется кому-то? Я же не требовал, чтобы Дроздов переходил на русский? Нет. Я говорил на том языке, на котором мне было удобнее в контексте передачи. Мое право урегулировано законодательством. Какие проблемы? Если вы считаете, что кто-то не имеет права говорить на том или ином языке, то завтра вы можете прийти к мысли, что он не имеет права жить по тем же причинам…", — написал Романенко в Facebook.
Читайте также: Война c великим и могучим: путь в гетто, наказание батогом
"Я ни с кем не договаривался, что буду говорить на языке хотелок ведущего. Я говорю так, как мне удобно, а уж это уже проблема телеканала, как они обеспечивают перевод", — позже добавил блогер.
При этом Романенко иронично высказался по поводу патриотизма ведущего, напомнив, что еще в 2014 году, в разгар войны на Донбассе, Дроздов призывал украинцев бойкотировать мобилизацию.
Блогер также скинул ссылку на статью Дроздова на "Главкоме" в конце июля 2014 года, где тот пишет, что "мобилизация — геноцид".
"Напомню, что еще не отгремел Иловайск, впереди был разгар боев за ДАП и Дебальцево, украинская армия наступает на Донбассе и тут….. Это вам мастер класс от "патриота Дроздова", как вами можно манипулировать", — напомнил Романенко.
"Шел 26 год независимости, страна потерявшая 22 млн населения (с учетом 5,5 млн на оккупированных территориях), 70% экономического потенциала, имеющая фискальную дыру в 15% ВВП, военный конфликт с ядерной державой, внезапно вновь в 1000-й раз сосредоточилась на главном — на каком языке говорить, чтобы совершить галактический прыжок из третьего мира в первый. Занавес", — резюмирует Романенко.
Высказался по поводу поступка ведущего в своем блоге на "Обозревателе" и публицист Андрей Булгаров, напомнив о связях Дроздова с кумом российского президента Владимира Путина – Виктором Медведчуком.
"Конечно, русскоговорящий Романенко тебе противнее украиноязычного Медведчука. Ты думаешь, все забыли, как с медийного небытия именно ты вытащил Медведчука, предоставил ему и его "Украинскому выбору" свою программу как агитационную площадку?" — написал Булгаров.
Языковые распри тут и там
В последнее время на языковой почве в Украине произошло немало конфликтов.
Так, в начале января писательница и общественный деятель Лариса Ницой устроила скандал с кассиром в киевском магазине Watsons из-за того, что ее не обслужили на украинском языке. Ницой из-за этого даже швырнула деньги от покупок в продавщицу.
Тогда такое поведение Ницой жестко раскритиковали пользователи сети. "Не буду писать о своих чувствах, не буду напоминать, что большинство защитников Донецкого аэропорта и убитых под Иловайском были русскоязычными…Честно говоря, я не верю, что эта писательница – вообще женщина", — комментировала инцидент журналистка Наталья Влащенко в своем Facebook.
Ранее Ницой требовала закрасить русскоязычные надписи к детским картинам, которыми художник-волонтер Светлана Рудикова украсила стены "Охматдета".
В ноябре 2016 года бывший депутат Рады, член ВО "Свобода" Ирина Фарион предложила и вовсе лишить русскоязычных украинцев права на образование и работу. А бывший нардеп Рады, "свободовец" Игорь Мирошниченко — "бить учителей батогами" за общение на русском языке.
Но ничто не вызвало такой вал гнева среди украинцев, как неожиданное предложение украинского рок-музыканта Олега Скрипки "согнать в гетто" всех русскоязычных. Однако после волны общественного возмущения Скрипка таки отказался от своих слов, заявив, что это "политические штуки".
По материалам из открытых источников интернет
