Соня Тарасюк, РИА Новости Украина
Курс на тотальную украинизацию
Министерство образования и науки Украины (МОН) направило руководителям областных департаментов/управлений образования и всех учебных заведений письмо с требованием не только преподавать, но и общаться в учебных заведениях на украинском языке.
"В рабочее время в учебных заведениях с обучением на украинском языке научно-педагогическими, педагогическими работниками и другим персоналом используется украинский язык, а в учебных заведениях с обучением на языках национальных меньшинств наряду с украинским языком – также язык, на котором осуществляется учебно-воспитательный процесс в этом заведении", – говорится в письме министра Лилии Гриневич от 7 октября.
Одновременно отмечается, что при разработке рабочего учебного плана рекомендуется учитывать интересы учащихся и их родителей.
Ранее под обязательную украинизацию попадали лишь сами работники МОН. Так, 28 сентября 2016 года ведомство обязало своих сотрудников при исполнении служебных обязанностей разговаривать только на украинском языке.
"В ответ на жалобы по отдельным случаям общения на русском языке работниками Минобразования при исполнении служебных обязанностей выдали соответствующий приказ. Работники Министерства должны обязательно использовать государственный язык при выполнении своих должностных обязанностей", – писал у себя в Facebook замминистра Роман Греба.
Перед этим в начале сентября в ведомстве сообщали, что пересмотрели школьную программу по ряду предметов для старшеклассников с "украиноцентристской" точки зрения.
"Фактически программы пересмотрены с украиноцентристской точки зрения. События, которые изучаются в курсе истории Украины, должны согласовываться с европейской историей и историей соседних стран", – заявляли в министерстве.
Читайте также: Говорим по-украински: патриотизм через палку
В то же время попытки полной украинизации школ с русскоязычным уклоном вызывали не раз волну негодования. Так, в августе 2016 года в Бахмуте Донецкой области разгорелся конфликт между родителями первоклассников и местными властями. Чиновники за три недели до начала учебы перевели школу №18 в статус украиноязычной. Всего, по решению горсовета, 10 августа на госязык обучения перевели три школы – 14, 17 и 18.
Родители последней возмутились тем, что их поставили перед фактом в столь сжатые сроки. Всего 59 человек подписались под требованием оставить первые русские классы в школе №18, однако к соглашению стороны так и не пришли.
Уроки прошлого не учат?
Такое решение Минобразования уже принимало семь лет назад при министре Иване Вакарчуке. При этом оно звучало в формулировке, идентичной нынешней. Вакарчук взял курс на внедрение в течение трех лет в полном объеме украинского языка в высших учебных заведениях. Вузы также должны были подготовить объяснительные – почему использовался негосударственный язык.
Вакарчук заявлял, что во многих университетах Донецкой, Харьковской, Одесской областей на украинском языке уже успешно преподают естественные и математические нормативные учебные дисциплины (до 100%), а технические (профессионально ориентированные) – только 58%. В то же время в Херсонском государственном аграрном университете преподавание технических дисциплин на украинском языке составляло 98%, а математических – 87%.
"То есть объяснения, что преподавание технических дисциплин не осуществляют на государственном языке, потому что эти курсы не обеспечены учебниками на украинском языке, явно надуманы", – говорил он Зеркалу недели в марте 2009 года.
30 сентября 2009 года Кабмин постановил, что на территории школ педагоги должны разговаривать исключительно на государственном языке.
"В рабочее время в государственном и коммунальном общеобразовательном учебном заведении постоянно применять украинский язык, а в учебном заведении с обучением на языке национального меньшинства наряду с украинским языком – также язык, на котором осуществляется учебно-воспитательный процесс в этом заведении", – говорилось в постановлении.
При этом министр Вакарчук подчеркивал, что языковая политика его ведомства полностью соответствует международным стандартам.
Протесты
С сентября 2009 года, согласно указу Минобразования, все севастопольские школы обязаны были также ввести преподавание школьных предметов на украинском языке. Тогда это решение вызвало многочисленные протесты со стороны родителей, общественных и правозащитных организаций.
По мнению пикетчиков, министр Вакарчук нарушал статью 53 Конституции, гарантирующую право национальных меньшинств обучаться на родном языке, и Европейскую хартию о языках национальных меньшинств и региональных языках.
Читайте также: Кто виноват и что делать с русским вопросом в Украине
В Симферополе прошли митинги под лозунгом: "Даешь высшее образование на русском языке!", которые завершились сожжением чучела министра.
Впоследствии Верховный совет Крыма постановил не выполнять распоряжения Кабмина на территории автономной республики. А в феврале 2014 года Конституционный Суд признал постановление правительства незаконным.
